Garlicky Greens with Mushrooms, Chestnuts and Cheese