Sweet Potato Gratin with Goat Cheese